迪普勒专业提供各类型文件的翻译,是一家北京翻译公司,翻译公司,英语翻译,北京英语翻译公司,是从事多年的正规翻译公司。  

北京天津口语翻译过程中有什么技巧

来源:http://beijing.dplotrans.com/news525312.html    发布时间:2020/12/18 15:49:00

迪普勒专业提供各类型文件的翻译,是一家北京翻译公司,翻译公司,英语翻译,北京英语翻译公司,是从事多年的正规翻译公司。

天津口语翻译技巧:


使用箭头符号

我们本身的传统印象里面↑就代表“快速上涨、上升、快速发展以及快速上升等意思”,而↓肯定就是表示“急速下跌、下降、急剧下降以及减少等含义”,而↗箭头就表示“缓慢上涨、缓慢发展等等”。至于←就代表“倒退、返回意思”,这些符号含义我们一看就明白说的是什么。

使用数学符号

增加、加就用“+”来表示,而减少、减去就用“-”表示,>就是大于、厉害的意思,而<就是不如、少于以及小于的含义等等。这一类的数学符号非常多,相信每一个人都会使用。

使用简写

像是U.K.的完全形式就是the United Kingdom,像dept全称就是department,再比如edu的全名就是education等等,这都是非常常见的一种做笔录的办法。

记录数字

像thousand就可以写成1,而 million就表示m,至于billion,就表示b,当然first就能够速记成 1st等。

自己创造符号

像本人就喜欢把“powerful country”用笔写成“强□”,或者是用“I√”代表“我同意”的意思等,也可以根据个人的表达习惯来创造符号。

迪普勒专业提供各类型文件的翻译,是一家天津翻译公司,翻译公司,英语翻译,北京英语翻译公司,是从事多年的正规翻译公司。电话:17526930053

标签:天津口语翻译,

相关产品